Et mer bærekraftig hverdagsliv
حياة يومية أكثر استدامة
Mange ønsker å leve mer bærekraftig, men det kan være vanskelig å vite hvilke valg som har størst betydning. En familie bestemte seg for å undersøke sine egne vaner.
المجتمع النرويجيBOKMÅL · A1–C1
تعلم النرويجية B2 — متوسط متقدم
ناقش الأفكار وافهم نصوصًا أكثر عمقًا.
16 درسًا مع ترجمة وصوت وتمارين. اقرأ النص، راجع مفرداته، ثم جرّب الإجابة عن الأسئلة.
تعلم حسب الموضوع
Frihet og fellesskap på jobben
المرونة والتعاون في العمل
Da en bedrift innførte en ordning med hjemmekontor, fikk de ansatte større frihet til å organisere arbeidsdagen. Flere opplevde at de kunne konsentrere seg bedre hjemme, særlig når oppgavene krevde ro.
العملFør du deler en nyhet
قبل مشاركة خبر
Da Jonas leste en overskrift om at et kjent produkt var farlig, delte han artikkelen med vennene sine. En venn spurte hvem som hadde skrevet den, og hvilke kilder den bygget på.
المجتمع النرويجيÅ velge utdanning som voksen
اختيار الدراسة في سن الرشد
Etter flere år i arbeidslivet vurderte Rania å ta mer utdanning. Hun ønsket nye muligheter, men var usikker på hvordan studiene kunne kombineres med familie og jobb.
المدرسةEt møte om bedre busser
اجتماع لتحسين الحافلات
På et åpent møte i kommunen fortalte flere innbyggere at bussene gikk for sjelden om kvelden. En student beskrev hvordan hun måtte forlate biblioteket tidlig for å rekke siste avgang.
المواصلاتNår helseinformasjon er vanskelig
عندما يصعب فهم المعلومات الصحية
Etter en konsultasjon oppdaget Samir at han ikke kunne forklare hva som skulle skje videre. Han hadde forstått de fleste ordene, men sammenhengen var uklar.
الطبيب والصحةTid til å være tilgjengelig
وقت للتواصل وحدوده
Da arbeidsplassen begynte å bruke en ny meldingsapp, ble samarbeidet enklere. Spørsmål kunne besvares raskt, og informasjonen var lett å finne.
العملEt hjem som passer flere
منزل يلائم احتياجات متعددة
Da bestefaren skulle besøke familien over lengre tid, oppdaget de at boligen ikke passet like godt for alle. Trappen var bratt, og gangen var full av sko og sekker.
السكنFrivillighet med tydelige rammer
تطوع ضمن إطار واضح
En lokal organisasjon trengte flere frivillige til å hjelpe med arrangementer. Amal meldte seg fordi hun ønsket å bli kjent med folk og bidra i nærmiljøet.
المجتمع النرويجيLokale varer og bevisste valg
منتجات محلية وخيارات واعية
På et marked så Omar flere varer som ble presentert som lokale. Han likte tanken på å støtte små produsenter, men ville forstå hva merket betydde.
التسوقTradisjoner rundt samme bord
تقاليد حول مائدة واحدة
Da familien inviterte naboene til et måltid, ønsket de å dele noen av tradisjonene sine. De spurte på forhånd om det var mat gjestene ikke kunne eller ønsket å spise.
الثقافة النرويجيةHvem får bruke idrettshallen?
من يستطيع استخدام الصالة الرياضية؟
Da flere grupper ønsket å bruke den samme idrettshallen, oppsto det en diskusjon om fordelingen av tid. Barnelagene trengte tidlige økter, mens voksne ofte kunne møtes senere.
الرياضة والهواياتEt bibliotek for mer enn bøker
مكتبة لأكثر من الكتب
Da biblioteket i bydelen ville utvikle tilbudet sitt, inviterte det innbyggerne til en samtale. Noen ønsket flere stille arbeidsplasser.
الثقافة والترفيهÅ forstå en kontrakt før man signerer
فهم العقد قبل التوقيع
Lina fikk en kontrakt som hun skulle lese før hun godtok et tilbud. Dokumentet inneholdt flere uttrykk hun ikke hadde sett før.
الخدمات اليوميةEn familie med flere språk
أسرة متعددة اللغات
I familien til Samir ble både arabisk og norsk brukt i hverdagen. Barna svarte ofte på norsk, selv når foreldrene snakket arabisk.
العائلةÅ gi plass til pauser
إتاحة وقت للاستراحة
Mona hadde en kalender som var full av avtaler, oppgaver og små gjøremål. Selv på fridager tenkte hun på alt hun burde rekke.
الحياة اليومية