adgangskontroll
ضبط الدخول
التحقق ممن يسمح له بدخول مكان معين.
Adgangskontrollen er i drift.
نظام ضبط الدخول يعمل.
ابحث عن المصطلح حسب مهنتك، وافهم معناه واستمع إلى نطقه في مثال عملي.
500 مصطلح
ضبط الدخول
التحقق ممن يسمح له بدخول مكان معين.
Adgangskontrollen er i drift.
نظام ضبط الدخول يعمل.
بطاقة تصريح دخول
بطاقة تستخدم لإثبات أو منح حق الدخول.
Adgangskortet er gyldig.
بطاقة تصريح الدخول سارية.
حمل المحور
الوزن الذي ينقله محور المركبة إلى الطريق.
Aksellasten er målt.
قيس حمل المحور.
خطة أنشطة
خطة تحدد أنشطة المجموعة ومواعيدها.
Aktivitetsplanen ligger på nettsiden.
خطة الأنشطة على الموقع.
مركز إنذار
مركز يستقبل إشارات الإنذار ويتابعها.
Alarmsentralen er varslet.
أُبلغ مركز الإنذار.
مادة مسببة للحساسية
مادة قد تسبب استجابة تحسسية لدى بعض الأشخاص.
Hvilke allergener inneholder retten?
ما المواد المسببة للحساسية في الطبق؟
حق العدول
حق إلغاء أنواع معينة من الشراء وفق القواعد المعنية.
Kunden spør om angrerett.
يسأل العميل عن حق العدول.
توظيف
إدخال شخص في وظيفة لدى مؤسسة.
Ansettelsen starter i august.
يبدأ التوظيف في أغسطس.
عقد عمل
اتفاق يوضح شروط الوظيفة بين الطرفين.
Les arbeidsavtalen.
اقرأ عقد العمل.
سير عمل
تسلسل الخطوات والمهام اللازمة لإنجاز عمل.
Arbeidsflyten er beskrevet.
سير العمل موضح.
صاحب العمل
الشخص أو المؤسسة التي توظف العامل.
Hvem er arbeidsgiveren din?
من صاحب عملك؟
اشتراك صاحب العمل
مساهمة مرتبطة بمبالغ الأجور يدفعها صاحب العمل.
Arbeidsgiveravgiften er bokført.
قُيد اشتراك صاحب العمل.
بيئة العمل
الظروف الجسدية والتنظيمية والاجتماعية أثناء العمل.
Et godt arbeidsmiljø er viktig.
بيئة العمل الجيدة مهمة.
أمر عمل
مستند يوضح العمل المطلوب تنفيذه على المركبة.
Arbeidsordren er klar.
أمر العمل جاهز.
موظف أو عامل
شخص يؤدي عملاً لدى صاحب عمل.
Arbeidstakeren fikk informasjon.
تلقى الموظف معلومات.
مخطط تنفيذ
رسم يوضح تفاصيل ومقاسات تنفيذ العمل.
Vi leser arbeidstegningen.
نقرأ مخطط التنفيذ.
أرشيف
مجموعة مستندات محفوظة للرجوع إليها.
Dokumentet ligger i arkivet.
المستند في الأرشيف.
وحدة إنارة
تجهيز يحمل مصدر الضوء ويوزعه ويحميه.
Armaturen er levert.
سُلّمت وحدة الإنارة.
تسليح خرساني
مواد تُضاف لزيادة قدرة الخرسانة على تحمل القوى.
Armeringen er kontrollert.
فُحص التسليح.
إلغاء حجز
إلغاء ترتيب إقامة أو خدمة محجوزة.
Avbestillingen er registrert.
سُجل إلغاء الحجز.
شروط الإلغاء
شروط تحدد آثار إلغاء الحجز وتكاليفه إن وجدت.
Les avbestillingsvilkårene.
اقرأ شروط الإلغاء.
حاوية نفايات
وعاء مخصص لجمع نوع من المخلفات.
Avfallsbeholderen er full.
حاوية النفايات ممتلئة.
إزالة عازل السلك
إزالة جزء من الغلاف العازل لتجهيز التوصيل.
Vi får opplæring i avisolering.
نتلقى تدريباً على إزالة عازل السلك.
أنبوب صرف
أنبوب ينقل المياه المستعملة بعيداً.
Avløpsrøret er tett.
أنبوب الصرف مسدود.